Posts Tagged ‘PASOK’

Did Greece end up in this mess only because of itself?

NOTE: Article available only in English, as its aim is to show foreigners how unfairly the Greek people were accused by the international corporate media.


See this important article by German magazine «Der Spiegel», titled «Complicit in corruption: How German companies bribed their way to Greek deals«. And judge for yourselves. Bribes and kickbacks from German companies to politicians of both PASOK (which now governs the country) and Nea Dimokratia (New Democracy) were flying all over the place, taking advantage of the corruption in the Greek political system and costing the country billions of euros. So much for the German media’s demonization of the Greek people as «betrüger in der Euro-Familie» (fraudsters in the euro-family) – as if Germany’s own companies were «innocent», which they are NOT, as has been proven with Daimler-Benz (known mostly for its Mercedes-Benz range of passenger cars, lorries and buses), which was found to be involved in a multimillion international bribery scandal; yes, the «honest» and «innocent» German companies have a long-standing policy of bribery and kickbacks.

This is only a small appetizer for what will follow later on. There’s lots of stuff to prove that the Greek people were used as a scapegoat by an immensely corrupt political, industrial and financial system to enable them to usurp whatever wealth and resources this country has and then move on to other potential victims in Europe (Spain, Portugal, Italy, Ireland and who knows which country will come next).


We are Anonymous.

We are Legion.

We do not Forgive.

We do not Forget.


Shortlink: http://wp.me/p1jReG-1I


Prelude to the selling out of the Greek people

English translation of yesterday’s article in Greek


We had promised that we would reveal how Greece ended up being sold for a pittance to the International Monetary Fund. And we have already said that the information is already publicly available. What we do here is freshen up the memory of the Greek citizens and, through our translation project, provide this information to everyone else outside Greece as well. You see, the Greek people were systematically slandered by the media – the Greeks were described as lazy, good-for-nothing bums, parasites, living at the expense of the other peoples of the European Union. The German media (mainly the highly influential right-wing rags Bild and Focus) dubbed Greeks -collectively- thieves and spewed endless hatred towards Greeks in the German society; hate that was almost equal to the anti-Semitic rage of the NSDAP.

Greece was sold out with the infamous «Memorandum» to the International Monetary Fund (IMF for short), the World Bank and the various corporations (banks and «development» companies) represented by these two organisations. In order to do this, however, the ground had to be prepared for it. But how could this be done? The best way to force a country to be sold is to completely destroy its credibility and financial solvency. This process had already begun by George Alogoskoufis, who put the country under fiscal watch for the «creative logistics» of the Simitis government. We will not deny in any way that the Simitis government was guilty – quite the contrary. It was absolutely guilty as hell and, as was correctly stated by the economist Max Keiser in a TV debate (turned into a viral video clip in Greece) with two Greek colleagues of his, there were suspicious transactions with Goldman Sachs.

Alogoskoufis put Greece in fiscal watch by the European Union to deliver a «purified» country to the next government. When the watch ended for Greece, the new government of George Papandreou rose to power and surrendered the country to the International Monetary Fund. But how? How did we get from the «there is money» motto of his election campaign and the promises that no more burden would fall on the economically weak and the disenfranchised to the rapidly rising unemployment, to the overnight abolishment of labor rights that were earned with decades of bloody struggles, and, finally, to the dramatic reduction of the already unacceptably low wages and pensions?

Just remember what happened right after George Papandreou was elected. Immediately, the whole Government, starting with George Papaconstantinou, began slamming Greece as an unreliable  country . Is it ever possible for a government official of any country to state that his country is unreliable and that it should not be taken seriously? If a government official talks about his country like that, what should we expect others to say? So, George Papandreou and George Papakonstantinou methodically created a completely hostile climate for Greece in the international financial markets. What was the outcome? Greek bond spreads went through the roof.

And as if this was not enough, the Bank of Greece provided special opportunities for «naked short selling» of Greek government bonds, resulting in an overnight skyrocketing of the spreads from 150 to 450 basis points, as revealed by the newspaper «Eleftheros Typos (Free Press)» (link to original newspaper article in Greek).

But how did all this happen? What are the “spreads”; What is “short selling”?  What is «naked short selling»?  Techiechan explains it very nicely in a related article (link to original blog article in Greek) and so we republish:

Repo: John has a 10-year Greek government bond purchased in 2008 and plans to use it as an education fund for his children. Mr Knowitall agrees with John to borrow his bond for a month and promises to return the bond, and compensate John for the trouble with a small pre-arranged amount of money (say 20 euros). John agrees and so the bond is in the hands of Knowitall who, for a month, can do whatever he wants with it, as long as he returns it at the end of the month, along with the pre-arranged amount . This is what we know as a repo.

Spread: Bonds, much like the term deposits, have an interest rate, determined at the time of issue. When we talk about a 5-year bond of 1000 euro with a 5% interest, it means that the one who will buy it will make 50 euros per year, for the next 5 years. The spread is the difference of the interest rates paid by a country in relation to the rate paid by another country which we consider as a basis. So, if Germany currently pays 3% for 5-year bond and Greece pays 5%, then the spread is 2% or 200 basis points.

I will skip the explanation about the following, not because it is difficult to explain, but for simplicity’s sake and to avoid making things TL;DR: The price of a(n) (old) bond falls as the current interest rate rises in the same class of bonds. In short, when spreads of the 5-year bonds go up, everyone who owns older bonds of the same class (ie 5 years), are the first to lose. The state is indirectly harmed in two ways: (a) By its reduced reliability (those who buy its bonds lose) and (b) When  new bonds are issued, these  bonds will have a higher rate.

Short Selling: Mr Knowitall, who has John’s borrowed bond, sells it in the market for 1000 Euros. He waits a few days, and the price of the bond falls. Then he buys a similar bond (10 year bond, issued in 2008) for just 900 Euros. So, Knowitall sold a borrowed bond for 1000 Euros , he bought the same bond a few days later for 900 euros, and now has a bond which is the same as the bond  he borrowed, plus 100 euros (1000-900 = 100). At the end of month he returns the bond to John, and gives him the agreed 20 euros of the 100 that he won and keeps the 80 euros for himself.

From the above process, we understand that John, who still has the bond,  gets the shaft and the Knowitall , who has profited by the bond’s price fall, makes a pretty penny.

Naked Short Selling: Because Knowitall is a greedy bastard and wants to make more than the 100 euros the above process helped him make, he does this next: While he has only borrowed from John one 10-year bond worth 1000 euros, he sells in the market 10 bonds worth 1000 euros each. In fact, 9 of these bonds sold there do not exist; they are bare (naked). This is a very dangerous practice of short selling, as there is no limit as to how much bare bonds can one sell. In the simple short selling, the limit is the bonds available in repo loans.

That way, one can create a virtual oversupply of bonds in the market, resulting in the bond prices sinking faster than the MS Estonia. Practically, the devaluation of the bonds becomes a self-fulfilling prophecy and all the person who made the naked selling has to do – taking advantage of the panic he created – is to buy these 10 bonds back at significantly lower prices.

The Bank of Greece, after a TL;DR and deliberately cryptic letter acknowledged that the above practice (the naked short) was tolerated because of an existing loophole, and we will immediately elaborate.

When someone sells a bond in the market (Electronic Secondary Securities Market owned by the Bank of Greece), he is required to deliver it to the negotiators within 3 days so the bond reaches the hands of the buyer. This is known as T +3. So there is the possibility to sell a bond you don’t currently have. So you owe the negotiator a bond and you have to deliver it in 3 days. If you re-buy it after two days from the same negotiator, then the negotiator connives and practically cancels your debt (because you sold one bond, bought one, the sum in bonds is zero).

This is practically an act of naked short selling as at  the time you sold the bond, you were not required to actually possess it (or to have borrowed it, as described in the repo).

Since 3 days is usually too short a timeframe for the bond prices to change, no one normally does naked short selling this way. For any naked short seller to profit from a situation like this, there has to be a ridiculously steep price drop in only 3 days.

The backdoor of the Bank of Greece

This is the normal procedure. But in this process there was a backdoor that the BoG had deliberately left open. And this loophole was failed orders. So, when someone sells a bond, he has to deliver it within 3 days. If he doesn’t, then the transaction is ‘failed’. Failure doesn’t mean that the transaction is void, because the sale has been made, and there is a buyer waiting for his bond. If the seller delays the process, it can go on for even 10 days. But if he carries it too far, then the negotiator has to buy a bond himself, give it to the buyer and send the bill to the seller. But this is unlikely to happen, because the seller knows what he can get away with.

In this manner, a Greek bond seller could keep his position open for 10 days, without possessing the bond he had sold. He could practically have a naked short order, with no one holding him accountable.

In October 2009, the Bank of Greece took a decision to further simplify this process by facilitating anyone who wanted to play this loophole. We explained above what a dangerous game and practically illegal naked short orders are. Combined with the backdoor opened by the Bank of Greece and the constant flow of “made-to-order” articles on the Greek crisis, it is clear that what we had here was a recipe that allowed anyone to run naked short orders for at least 10 consecutive days.

This went on for quite a while, until April 8, when things got out of hand. The committee that controls the Electronic Secondary Securities Market decided to close the loophole of failed orders with the following way: For every ‘sell’ order, the seller must provide a repo (a borrowed bond of one day) until he could provide an actual bond.

First Conclusion:

The Bank of Greece had opened  a dangerous backdoor n the bond market. Whether done in October or earlier, this loophole was able to create, in a crisis environment, a situation of undervaluing speculation in the Greek bonds market. Therefore, Mr. Provopoulos is absolutely responsible for this loophole and should resign.

If he could not understand the consequences of this loophole, he is incompetent. If he knew, he is an accomplice and shouldbe prosecuted.

And frankly, when talking about high-ranking execs like him, and such simple concepts such as those we just explained, it seems highly unlikely Mr. Provopoulos didn’t understand what was going on.

Second Conclusion:

It is easy to see whether the further facilitation in October 2009 had a real impact in undervaluing  speculation. We only need to examine, day by day, the transactions and the volume of bonds since the beginning of 2009 until today. At the same time we should consider the actions and volumes of failed orders used by everyone who wanted to engage in naked short selling. If it appears that a sufficient volume of transactions was failed, then the DA must intervene again.

Third Conclusion:

For the plight of this country, we are all liable as a society, as businesses and civil personnel. For our huge debt we do not blame anyone other than ourselves. So this text was not written to show that some evil people conspired against the innocent and isolated Greece. What the above texts shows is that Greece, already the weakest link in the eurozone, became the target of devaluing pressures and the decisions of the Bank of Greece contributed in this, along with other ‘players’ that are not the subject matter of this presentation.

Fourth Conclusion:

There is no reason for anyone in this country possessing even something small to want to play with the devaluation of the Greek bonds. Things are being said that are absurd. Not because  it is impossible for some people to want the country to go to the IMF, but because playing with the government bonds in order to achieve it equals to dropping a nuclear bomb on the nearby house because the neighbor has the music too loud (translator’s note: we happen, however, to personally know stock market gamblers that get almost sexually aroused by the idea that they can make a huge profit by overblowing and then sinking a country’s economy – we’re talking about utterly, terminally sick people).

Fifth Conclusion:

We have been hearing all these years about many scandals and many “bubbles” around the world. Nevertheless, there is no bigger “bubble” and a greater scandal than gambling with the government bonds of a country. Even the case of the bonds of the  insurance funds which was huge , it seems minor in comparison to the consequences of the collapsing bonds of a country. This is utterly “game over”.

Sixth Conclusion:

We had it coming.

What do you think? Depressing? Unacceptable? Yet this is exactly what the Bank of Greece did, with the blessing of the government. Add all the alarmism – which was directed mainly towards the outside the country – from all the members of the government and you can pretty much understand what happened. We plan to rescue those issues from the memory hole. The Greek people have every right to know how and why they were sold to the IMF. And foreign readers have every right to know what game was played against a people and why this people was demonized and slandered so much. The unscrupulous speculators from the IMF will not hesitate to do the exactly same to other countries as well, European or not; it doesn’t matter. They’ve proven that they have the will and the determination to do it.

We are Legion.

We do not Forgive.

We do not forget.

Shortlink: http://wp.me/p1jReG-1y

Το πρελούδιο του ξεπουλήματος του Ελληνικού λαού

NOTE: English translation will be provided either later today or tomorrow, as time permits

Είχαμε υποσχεθεί ότι θα αποκαλύπταμε πώς η Ελλάδα έφτασε να πουληθεί (και μάλιστα για ένα κομμάτι ψωμί) στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Και είχαμε ήδη πει ότι τα στοιχεία είναι δημοσίως διαθέσιμα. Αυτό που εμείς κάνουμε είναι να φρεσκάρουμε τη μνήμη των πολιτών της Ελλάδας και, με τις μεταφράσεις μας, να παρέχουμε αυτή την πληροφόρηση και στους εκτός Ελλάδας. Ο Ελληνικός λαός, βλέπετε, συκοφαντήθηκε πολύ συστηματικά από τα ΜΜΕ – οι Έλληνες χαρακτηρίστηκαν τεμπέληδες, χαραμοφάηδες, παράσιτα που ζουν σε βάρος των άλλων λαών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα γερμανικά ΜΜΕ (κυρίως οι φυλλάδες Bild και Focus) αποκάλεσαν τους Έλληνες – συλλήβδην – απατεώνες και έσπειραν στη γερμανική κοινωνία ένα απίστευτο μίσος για τους Έλληνες, που λίγο έλειψε να πάρει διαστάσεις ίδιες με το αντισημιτικό μένος που καλλιέργησε το NSDAP.

Η Ελλάδα ξεπουλήθηκε με το διαβόητο Μνημόνιο στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Παγκόσμια Τράπεζα και στις επιχειρήσεις (τράπεζες και «αναπτυξιακές» εταιρίες) που εκπροσωπούνται από αυτούς τους δυο φορείς. Για να γίνει αυτό όμως, έπρεπε να προετοιμαστεί το έδαφος. Πώς όμως μπορούσε να γίνει αυτό; Ο καλύτερος τρόπος για να πουληθεί μια χώρα είναι να απαξιωθεί τελείως η οικονομική της αξιοπιστία και φερεγγυότητα. Αυτό είχε ξεκινήσει ήδη από το Γιώργο Αλογοσκούφη που έβαλε τη χώρα σε επιτήρηση για τη «δημιουργική λογιστική» των κυβερνήσεων Σημίτη. Δεν θα αρνηθούμε σε καμία περίπτωση ότι οι κυβερνήσεις Σημίτη ήταν ένοχες – το αντίθετο: ήταν απόλυτα ένοχες και, όπως ανέφερε πολύ σωστά ο οικονομολόγος Max Keiser σε τηλεοπτική του αντιπαράθεση με δυο ημεδαπούς συναδέλφους του της οποίας η υποτιτλισμένη έγινε viral video, δυσαρεστώντας κάποιες επίδοξες βεντέτες της ελληνικής μπλογκόσφαιρας, υπήρξαν ύποπτες κινήσεις σε συνεργασία με τη Goldman Sachs.

Ο Αλογοσκούφης έβαλε την Ελλάδα σε επιτήρηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, για να την παραδώσει «εξαγνισμένη» στην επόμενη διακυβέρνηση. Βγαίνοντας η χώρα από την επιτήρηση, ήρθε η νέα κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου και παρέδωσε τη χώρα στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Πώς όμως; Πώς φτάσαμε από το «λεφτά υπάρχουν» και από τις υποσχέσεις ότι δε θα επιβαρυνθούν άλλο οι ασθενέστεροι πολίτες στη ραγδαία άνοδο της ανεργίας, στην κατάλυση εργασιακών δικαιωμάτων, στη δραματική μείωση των ήδη απαράδεκτα χαμηλών μισθών και συντάξεων;

Θυμηθείτε λίγο τι έγινε με το που εκλέξατε το Γιώργο Παπανδρέου. Αμέσως άρχισε σύσσωμη η κυβέρνηση, με πρώτο απ’όλους το Γιώργο Παπακωνσταντίνου, να κατηγορεί την Ελλάδα ως αναξιόπιστη χώρα. Είναι ποτέ δυνατόν κυβερνητικό στέλεχος οποιασδήποτε χώρας να βγαίνει και να λέει ότι η χώρα του είναι αναξιόπιστη κι ότι δεν πρέπει κανείς να την παίρνει στα σοβαρά; Αν το λες εσύ που κυβερνάς, τι θα πουν οι άλλοι; Καλλιέργησαν λοιπόν Γιώργος Παπανδρέου και Γιώργος Παπακωνσταντίνου με εξαιρετική μεθοδικότητα ένα απόλυτα εχθρικό κλίμα για την Ελλάδα στις διεθνείς χρηματαγορές. Ποιο ήταν το αποτέλεσμα; Ανέβηκαν δραματικά τα spreads των ελληνικών ομολόγων.

Και σα να μην έφτανε αυτό, όπως αποκάλυψε η εφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος«, φροντίσανε μέσω της Τράπεζας της Ελλάδος να δώσουν προνομιακές δυνατότητες για «naked short selling» των ελληνικών ομολόγων, με αποτέλεσμα μέσα σε μια νύχτα τα spreads να εκτοξευτούν από τις 150 μονάδες βάσης στις 450 (αρχικά) και μετά ν’αρχίσει η μεγάλη ανηφόρα.

Πώς όμως έγιναν όλα αυτά; Τι είναι τα spreads; Τι είναι το short selling; Τι είναι το «naked short selling»; Ο Techiechan σε σχετικό άρθρο του τα εξηγεί πάρα πολύ ωραία και γι’αυτό αναδημοσιεύω:

Repo: Ο Άγγελος έχει ένα 10ετες ομόλογο του ελληνικού δημοσίου που αγόρασε το 2008 και το οποίο κρατά για να σπουδάσει τα παιδιά του. Έρχεται ο Ξερόλας και του λέει. Άγγελέ μου, θέλεις να μου δανείσεις το ομόλογό σου για ένα μήνα? Σου υπόσχομαι πως θα στο επιστρέψω πλυμένο γυαλισμένο και ατόφιο και μάλιστα για τον κόπο σου θα σου δώσω κι ένα μικρό ποσό που θα το συμφωνήσουμε από τώρα (ας πουμε 20ευρώ). Ο Άγγελος συμφωνεί και έτσι το ομόλογο έρχεται στα χέρια του Ξερόλα που για ένα μήνα μπορεί να το κάνει ό,τι θέλει, φτάνει στο τέλος του μήνα να το επιστρέψει στον Άγγελο μαζί με το ποσό που συμφωνήσανε. Αυτό είναι ένα ρέπο.

Spread: τα ομόλογα, περίπου όπως και οι προθεσμιακές καταθέσεις έχουν ένα επιτόκιο το οποίο καθορίζεται τη στιγμή της έκδοσής τους. Όταν λέμε 5ετές ομόλογο 1000 ευρώ με απόδοση 5%, εννοούμε πως αυτός που θα το αγοράσει για τα επόμενα 5 χρόνια θα βγάζει 50 ευρώ το χρόνο. Το spread είναι η διαφορά του επιτοκίου που πληρώνει ένα κράτος σε σχέση με το επιτόκιο που πληρώνει ένα άλλο κράτος το οποίο θεωρούμε ως βάση. Δηλαδή εάν η γερμανία για το 5ετες ομόλογο πληρώνει σήμερα 3% και η Έλλάδα 5%, τότε το spread είναι 2% ή 200 μονάδες βάσης (πρακτικά 200εκατοστά).

Εδώ δεν θα εξηγήσω κάτι για να μη μακρυγορούμε και μπλεκόμαστε, όχι όμως γιατί είναι δύσκολο να εξηγηθεί: Η τιμή ενός (παλιού) ομολόγου, πέφτει όσο ανεβαίνει το σημερινό επιτόκιό της ίδιας τάξης ομολόγων. Με λίγα λόγια, όταν ανεβαίνουν τα spread στα 5ετη ομόλογα, αυτόματα ο πρώτος χαμένος δεν είναι το δημόσιο, αλλά όλοι όσοι έχουν στα χέρια τους παλιότερα ομόλογα της ίδιας τάξης (δηλαδή 5ετή). Το δημόσιο, ζημιώνεται έμμεσα με δύο τρόπους. Α) από τη μειωμένη αξιοπιστία του (όσοι αγοράζουν τα ομολογά του χάνουν) και Β) όταν ξαναβγεί στην αγορά να εκδόσει καινούργια ομόλογα, επειδή τα ομόλογα αυτά θα έχουν υψηλότερο επιτόκιο.

Short Selling: Ο Ξερόλας με το δανεικό ομόλογο του Άγγελου στα χέρια του, πάει στην αγορά και το πουλάει 1000 ευρω. Περιμένει μερικές μέρες, και η τιμή του ομολόγου πέφτει στην αγορά. Τότε ξανα-αγοράζει ένα ίδιο ομόλογο (10ετες εκδόσεως 2008) με μολις 900 ευρώ. Ο Ξερόλας λοιπόν, πούλησε ένα δανεικό ομόλογο 1000 ευρώ, αγόρασε το ίδιο ομόλογο 900 ευρώ μερικές μέρες αργότερα, και τώρα έχει στα χέρια του ένα ομόλογο ίδιο με αυτό που έχει δανειστεί, συν 100 ευρώ στην τσέπη (1000-900=100). Επιστρέφει στο τέλος του μήνα το ομόλογο στον Άγγελο, του δίνει και τα συμφωνημένα 20 ευρώ από τα 100 που κέρδισε και κρατά τα 80 για τον δικό του κόπο.

Από την παραπάνω διαδικασία, καταλαβαίνουμε πως ο πρώτος χαμένος είναι ο Άγγελος που έχει το ομόλογο στα χέρια του και ο πιο κερδισμένος είναι ο Ξερόλας που κέρδισε από αυτή την πτώση.

Naked Short Selling: Επειδή ο Ξερόλας είναι φύσει άπληστος και θέλει να κερδίσει παραπάνω από τα 100 ευρώ που κέρδισε με την παραπάνω διαδικασία κάνει το εξής. Ενώ έχει δανειστεί από τον Άγγελο μόλις ένα 5ετες ομόλογο αξίας 1000ευρώ, πάει στην αγορά και πουλάει 10 ομόλογα αξίας 1000ευρώ το καθένα. Στην ουσία τα 9 από αυτά τα ομόλογα που πούλησε δεν υπάρχουν, είναι δηλαδή γυμνά (naked). Πρόκειται για μια πολύ επικίνδυνη πρακτική short selling, καθώς δεν μπαίνει κανένα όριο στα πόσα γυμνά ομόλογα μπορεί κάποιος να πουλήσει. Στο απλό short selling, το όριο είναι τα πόσα ομόλογα υπάρχουν διαθέσιμα για πρόχειρο δανεισμό (repo).
Με αυτόν τον τρόπο μπορεί κάποιος να δημιουργήσει μια εικονική υπερπροσφορά ομολόγων στην αγορά και η ίδια αυτή η υπερπροσφορά να ρίξει τις τιμές.  Πρακτικά η πτώση των τιμών γίνεται μια αυτο-εκπληρούμενη προφητεία και αυτός που εκτέλεσε την γυμνή πώληση το μόνο που έχει να κάνει, είναι -εκμεταλλευόμενος τον πανικό που δημιούργησε- να αγοράσει αυτά τα 10 ομόλογα πίσω σε σημαντικά χαμηλότερες τιμές.

Τώρα η Τράπεζα της Ελλάδος, μετά από μία μακροσκελή και επίτηδες δυσνόητη επιστολή παραδέχθηκε πως η παραπάνω πρακτική (το naked short) ήταν ανεκτή με ένα παραθυράκι που είχε αφήσει και θα εξηγήσουμε αμέσως.

Όταν κάποιος πουλάει ένα ομόλογο στην αγορά (Ηλεκτρονικη Δευτερογενης Αγορα Τίτλων που ανήκει στην ΤτΕ), είναι υποχρεωμένος μέσα σε διάστημα 3 ημερών να το παραδώσει στους διαπραγματευτές, προκειμένου να περιέλθει στα χέρια του αγοραστή. Αυτό είναι το λεγόμενο Τ+3. Υπάρχει λοιπόν η δυνατότητα, να πουλήσεις ένα ομόλογο σήμερα που δεν διαθέτεις. Αρα χρωστάς στον διαπραγματευτή ένα ομόλογο και πρέπει να το παραδώσεις σε 3 μέρες. Αν το ξανα-αγοράσεις μετά από δύο μέρες από τον ίδιο διαπραγματευτή, τότε ο διαπραγματευτής κάνει τα στραβά μάτια και πρακτικά ακυρώνει το χρέος σου (διότι ένα ομόλογο πουλησες, ένα αγόρασες, το άθροισμα σε ομόλογα είναι μηδέν).
Αυτό πρακτικά είναι μία πράξη naked short selling καθώς την ώρα που πουλούσες το ομόλογο, δεν είχες την υποχρέωση να το διαθέτεις (εστω και δανεικό όπως περιγράψαμε με τα repo).
Επειδή 3 μέρες είναι συνήθως ένα μικρό διάστημα για να αλλάξουν οι τιμές των ομολόγων σε κανονικές συνθήκες, κανείς δεν ασχολείται με το να κάνει naked short selling με αυτόν τον τρόπο. Για να κερδίσεις από μια τέτοια κατάσταση, πρέπει να πέσει αρκετά η τιμή μέσα σε μόλις 3 μέρες.

Η μπαλκονόπορτα της ΤτΕ

Αυτή είναι η κανονική διαδικασία. Όμως σε αυτή τη διαδικασία υπήρχε ένα παραθυράκι που η ΤτΕ είχε αφήσει ανοιχτό. Και αυτό το παραθυράκι ονομαζόταν failed εντολές. Όταν λοιπόν κάποιος πουλάει ένα ομόλογο, πρέπει σε 3 μέρες να το παραδώσει. Εάν δεν το κάνει, τότε η συναλλαγή θεωρείται failed, δηλαδή αποτυχημένη. Αποτυχημένη όμως δεν σημαίνει πως ακυρώνεται, διότι η πώληση έχει γίνει και υπάρχει ένας αγοραστής που περιμένει το ομόλογό του. Άρα στην ουσία η εντολή παραμένει εκκρεμής μέχρι ο πωλητής να φέρει το ομόλογο που έχει υποσχεθεί. Εάν ο πωλητής κάνει τον κινέζο, αυτό μπορεί να παραμείνει μέχρι και για 10 μέρες. Εάν το παρακάνει, τότε ο διαπραγματευτής έχει υποχρέωση να αγοράσει ένα ομόλογο ο ίδιος, να το δώσει στον αγοραστή και να στείλει τον λογαριασμό στον πωλητή. Όμως αυτό συνήθως δεν γίνεται διότι ο πωλητής που κάνει τον κινέζο, ξέρει μέχρι που τον παίρνει.
Με αυτόν τον τρόπο, ένας πωλητής ελληνικών ομολόγων μπορούσε να διατηρεί τη θέση του ανοιχτή για 10και μέρες χωρίς να έχει στα χέρια του το ομόλογο που είχε πουλήσει. Πρακτικά μπορούσε δηλαδή να έχει μια naked short εντολή χωρίς σχεδόν κανείς να τον ελέγχει.

Τον Οκτώβρη του 2009 η ΤτΕ πήρε μία απόφαση να απλοποιήσει ακόμα περισσότερο αυτή τη διαδικασία, διευκολύνοντας θεωρητικά οποιονδήποτε ήθελε να παίξει με αυτό το παραθυράκι. Τώρα, επειδή πιο πάνω εξηγήσαμε πόσο επικίνδυνο και πρακτικά παράνομο παιχνίδι είναι οι naked short εντολές. Εάν το συνδυάσουμε και με τη μπαλκονόπορτα που άνοιξε η ΤτΕ και τα απανωτά δημοσιεύματα για την ελληνική κρίση, καταλαβαίνουμε πως αυτό ήταν μία συνταγή που επέτρεπε σε οποιονδήποτε να εκτελέσει naked short εντολές για τουλάχιστον 10 συνεχείς ημέρες.

Αυτό συνεχίστηκε για κάμποσο, μέχρι που στις 8 Απρίλη το πράγμα ξεχείλωσε. Τότε, η  επιτροπή που ελέγχει τον ΗΔΑΤ αποφάσισε να κλείσει το παράθυρο των failed εντολων με τον εξής απλό τρόπο. Για κάθε εντολή πώλησης, ο πωλητής θα πρέπει να προσκομίζει ένα ρέπο ημέρας αντίστοιχου ομολόγου (ένα δανεικό ομόλογο μίας ημέρας δηλαδή) μέχρι να προσκομίσει το πραγματικό ομόλογο που έχει στα χέρια του.

Πόρισμα πρώτο:
Η ΤτΕ είχε αφήσει ανοικτό ένα πολύ επικίνδυνο παράθυρο στην αγορά ομολόγων. Είτε το έκανε τον Οκτώβρη, είτε πιο πριν, αυτό το παράθυρο είχε τη δυνατότητα σε συνθήκες κρίσης να δημιουργήσει καταστάσεις υποτιμητικής κερδοσκοπίας στην αγορά ελληνικών ομολόγων. Άρα ο κ.Προβόπουλος είναι απολύτως υπεύθυνος γιαυτό το παράθυρο και θα πρέπει να παραιτηθεί.
Εάν δεν μπορούσε να καταλάβει τις συνέπειες αυτού του παράθυρου, είναι ανίκανος. Εάν ήξερε, τότε είναι συνένοχος και θα πρέπει να μιλήσει με τον εισαγγελέα.
Και ειλικρινά σε τέτοιες θέσεις, και σε τόσο απλές έννοιες σαν αυτές που μόλις εξήγησα, μου φαίνεται απίθανο κάποιος να μην καταλαβαίνει.

Πόρισμα δεύτερο:

Είναι πολύ εύκολο να δούμε εάν η περαιτέρω διευκόλυνση του Οκτώβρη του 2009 είχε κάποιο πραγματικό αντίκτυπο υποτιμητικής κερδοσκοπίας. Δεν χρειάζεται παρά να δούμε σε καθημερινή βάση τις πράξεις και τους όγκους των ομολόγων από τις αρχές του 2009 μέχρι σήμερα. Ταυτόχρονα θα πρέπει να δούμε τις πράξεις και τους όγκους των failed εντολών, του παραθύρου δηλαδή που χρησιμοποιούσαν όλοι όσοι ήθελαν να κάνουν naked short selling. Εάν προκύψει πως ένας ικανός όγκος πράξεων γινόταν fail, τότε πάλι ο εισαγγελέας θα πρέπει να παρέμβει.

Πόρισμα τρίτο:
Για το χάλι της χώρας, ευθυνόμαστε όλοι ως κοινωνία, ως επιχειρήσεις και ως πολιτικό προσωπικό. Για το τεράστιο χρέος μας δεν φταίει κανείς άλλος από εμάς τους ίδιους. Άρα αυτό το κείμενο δεν γράφτηκε για να δείξει πως κάποιοι κακοί άνθρωποι επιβουλεύονται την ανάδελφη και αθώα Ελλάδα. Αυτό που δείχνει το παραπάνω κείμενο, είναι πως η Ελλάδα, όντας ήδη ο αδύναμος κρίκος του ευρώ, έγινε στόχος υποτιμητικών πιέσεων και σε αυτό συνέβαλαν και οι αποφάσεις της ΤτΕ και άλλων παικτών που δεν είναι σκοπός αυτής της παρουσίασης να αναδείξει.

Πόρισμα τέταρτο:
Δεν υπάρχει ούτε ένας λόγος ακόμα και για έναν άνθρωπο που διαθέτει έστω κι ένα κουλούρι σε αυτή τη χώρα, να θέλει να παίξει με την υποτίμηση των ελληνικών ομολόγων. Επειδή ακούγονται διάφορα, θέλω να πω, πως όλα τα διάφορα που ακούγονται είναι παράλογα. Όχι διότι πχ, είναι αδύνατο κάποιοι να θέλουν τη χώρα να πάει στο ΔΝΤ, αλλά διότι το να παίζεις με τα ομόλογα του δημοσίου προκειμένου να το καταφέρεις, ισοδυναμεί με το να ρίξεις μία πυρηνική βόμβα στο γείτονα επειδή, είχε δυνατά τη μουσική.

Πόρισμα πέμπτο:
Έχουμε ακούσει όλα αυτά τα χρόνια για πολλά σκάνδαλα και πολλές φούσκες σε όλο τον κόσμο. Παρολαυτά δεν υπάρχει μεγαλύτερη φούσκα και μεγαλύτερο σκάνδαλο από το να παίζεις με τα κρατικά ομόλογα ενός κράτους. Ακόμα και η υπόθεση των δομημένων ομολόγων των ασφαλιστικών ταμείων που είναι τεράστια (ποιες μίζες και άλλες παπαρες), είναι μικρή μπροστά στις συνέπειες που μπορεί να φέρουν η κατάρρευση των ομολόγων ενός κράτους. Πρόκειται ουσιαστικά για το τέλος του παιχνιδιού.

Πόρισμα έκτο:
είμαστε άξιοι της τύχης μας.

Πώς σας φαίνεται; Αποκαρδιωτικό; Απαράδεκτο; Κι όμως, αυτό ακριβώς έκανε η Τράπεζα της Ελλάδος, με τις ευλογίες της κυβέρνησης. Προσθέστε κι όλη την καταστροφολογία – που απευθυνόταν κυρίως προς το εξωτερικό – από όλα τα μέλη της κυβέρνησης και καταλαβαίνετε περίπου τι έγινε. Θα ξαναφέρουμε όλα αυτά τα ζητήματα στην επιφάνεια. Ο Ελληνικός λαός έχει κάθε δικαίωμα να ξέρει πώς και γιατί πουλήθηκε στο ΔΝΤ. Και οι ξένοι αναγνώστες έχουν κι αυτοί δικαίωμα να μάθουν τι παιχνίδι παίχτηκε σε βάρος ενός λαού και γιατί αυτός ο λαός δαιμονοποιήθηκε και συκοφαντήθηκε τόσο πολύ. Γιατί οι αδίστακτοι κερδοσκόποι του ΔΝΤ δε θα διστάσουν αύριο να κάνουν τα ίδια και σ’άλλες χώρες, ευρωπαϊκές ή μη.


Είμαστε πολλοί.

Δε συγχωρούμε.

Δεν ξεχνάμε.


Shortlink: http://wp.me/p1jReG-1u

Ανοιχτή Επιστολή προς τον Έλληνα πρωθυπουργο – Open Letter to the Greek Prime Minister

NOTE: English translation follows after the Greek text.

Πρωθυπουργέ Γεώργιε Α. Παπανδρέου,


Είμαστε οι Anonymous. Μέσα σε χρονικό διάστημα μόλις δύο εβδομάδων, οι λαοί δύο χωρών της Μεσογείου ξεσηκώθηκαν ενάντια στα τυραννικά καθεστώτα που τις κυβερνούσαν. Ξεσηκώθηκαν ενάντια σε δυνάστες στυγνούς, αδίστακτους, που εξουσίαζαν τους λαούς τους με στέρηση των βασικότερων ελευθεριών που περιγράφονται στην Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματαρητορική ερώτηση: σας θυμίζει άραγε τίποτα ή μήπως εσείς και οι κοντυλοφόροι που σας υποστηρίζουν τη θεωρείτε κενό γράμμα και περιττή; – , με βασανιστήρια, προβοκάτορες, μυστικούς μπάτσους, χαφιέδες, φακέλωμα και δολοφονίες αντιφρονούντων, δίκες που προσβάλλουν κάθε έννοια δικονομίας, βάναυση καταστολή διαδηλώσεων κ.ο.κ. Σας θυμίζουν άραγε κάτι οι πρακτικές αυτών των «ηγετών»; Θα έπρεπε. Αν δεν σας θυμίζουν κάποιον, σας συνιστούμε να κοιταχτείτε στον καθρέπτη. Τις πρακτικές που εφαρμόζετε κι εσείς ενάντια στον ελληνικό λαό εφήρμοσαν κι αυτοί. Κι οι λαοί τελικά ξεσηκώθηκαν. Ο ένας από αυτούς τους «ηγέτες» ήδη έπεσε. Ο άλλος πασχίζει, με μισθοφόρους, τραμπούκους και παρακρατικούς δολοφόνους να κρατηθεί για λίγες ακόμα μέρες στην εξουσία.

Έχουν όμως κι ένα ακόμα κοινό μ’εσάς αυτοί οι «ηγέτες»: είναι μέλη της (εθνικο)Σοσιαλιστικής Διεθνούς. Της (εθνικο)Σοσιαλιστικής Διεθνούς που ανερυθρίαστα λέει πως προωθεί «προοδευτικές πολιτικές για ένα δικαιότερο κόσμο» (sic). Ο Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Αλί, έκπτωτος τύραννος της Τυνησίας, διαγράφηκε από την (εθνικο)Σοσιαλιστική Διεθνή μόνον όταν ξεσηκώθηκε εναντίον του ο λαός και τον έστειλε από εκεί που ήρθε. Τόσα χρόνια, η (εθνικο)Σοσιαλιστική Διεθνής δεν ήξερε. Δεν άκουγε. Κάνατε όλοι σας – και εσείς προσωπικά κύριε Παπανδρέου – τα στραβά μάτια. Ξέρατε όμως τι κουμάσι ήταν ο Μπεν Αλί. Το καθεστώς του Μπεν Αλί ήταν ένα φίμωτρο για κάθε ευσυνείδητο δημοσιογράφο (143η θέση μεταξύ 173 κρατών σε ό,τι αφορά την ελευθερία του Τύπου – κι εσείς προς τα εκεί πάτε με περισσή μεθοδικότητα). Ο Μπεν Αλί ήταν ένας μισότρελος δικτάτορας που γι’αυτόν η ανθρώπινη ζωή δεν είχε καμία απολύτως αξία. Το ξέρατε όλοι εσείς οι «εντιμότατοι» κύριοι της (εθνικο)Σοσιαλιστικής Διεθνούς. Αλλά για λόγους που όλοι γνωρίζουμε, και πιο καλά απ’όλους εσείς που είστε πρόεδρος της (εθνικο)Σοσιαλιστικής Διεθνούς, κάνατε τα στραβά μάτια.

Όπως ακριβώς κάνατε – και συνεχίζετε να κάνετε – τα στραβά μάτια και για τον άλλο «εντιμότατο» κύριο, τον Χόσνι Μουμπάρακ. Βλέπετε τον τρόπο με τον οποίο ενεργεί τώρα απέναντι στο τσουνάμι της λαϊκής οργής. Εσείς βέβαια δε φτάσατε ακόμα στο σημείο να δώσετε εντολή (όπως πολύ θα ήθελαν οι «σοβαροί σας συνομιλητές» και συγκυβερνώντες Γεώργιος Καρατζαφέρης και Άδωνης Γεωργιάδης) στα ΜΑΤ και στους μπάτσους να ανοίξουν πυρ και να εκτελέσουν διαδηλωτές – και μόνο το ότι ο ελληνικός λαός ξέρει ότι οι μπάτσοι σας είναι ένα τσούρμο ψυχάκηδες που δε διστάζουν στα καλά καθούμενα να δολοφονήσουν ένα 15χρονο παιδί είναι αρκετά ικανό φόβητρο προς το παρόν. Και δεν έχετε φτάσει ακόμα στο σημείο να κατεβάσετε τους διαδικτυακούς και τηλεπικοινωνιακούς διακόπτες. Άλλωστε, ξέρετε ότι η Vodafone θα σας βοηθήσει με «νόμιμες» συνακροάσεις σε βάρος χιλιάδων πολιτών. Κι αν τα βρείτε πολύ σκούρα, ε, δεν αμφιβάλλουμε ότι κι εσείς θα ακολουθήσετε τα χνάρια του Μουμπάρακ. Άλλωστε, φροντίσατε μέσω του Υπουργού Εξωτερικών να δώσετε το στίγμα σας: παριστάνετε τους φίλους της Δημοκρατίας, της νομιμότητας και της ειρήνης, αλλά τρέμετε στην ιδέα να πέσει και αυτός ο δικτάτορας.

Το ωραίο είναι ότι και αυτός ο παράφρονας τύραννος είναι μέλος του οργανισμού στον οποίο είστε πρόεδρος. Τόσα χρόνια κύριε Παπανδρέου, δε βλέπατε εσείς και οι υπόλοιποι στην (εθνικο)Σοσιαλιστική Διεθνή τι είναι ο Μουμπάρακ; Τώρα το ανακαλύψατε και πέσατε από τα σύννεφα; Ήταν άραγε τόσο μεγάλη έκπληξη για εσάς κύριε Παπανδρέου; Το γελοίον δε του πράγματος είναι ότι ακόμα αμφιταλαντεύεστε και διστάζετε να τον διαγράψετε από την (εθνικο)Σοσιαλιστική Διεθνή, παρ’όλο που βλέπετε τη φασιστική του νοοτροπία σε όλο της το μεγαλείο. Δε σας ψέγουμε όμως για το δισταγμό σας να διαγράψετε και αυτό το κάθαρμα. Σας ψέγουμε, εσάς προσωπικά και όλη σας την ομήγυρη, για το ότι ποτέ δε μιλήσατε και ποτέ δεν αποβάλατε αυτά τα δυο υποκείμενα.

Και δεν είναι μεμονωμένες περιπτώσεις αυτοί οι δυο δικτάτορες: έχουμε και τον υπερεθνικιστή Εχούντ Μπάρακ (αρχικά τον μπερδέψαμε με τον Βενιαμίν Νετανιάχου – και οι δυο όμως πλειοδοτούν σε πολεμοκαπηλεία), ο οποίος έχει κάθε βράδυ απανωτές ονειρώξεις με τη φαντασίωση ότι σφάζει όλους τους Παλαιστινίους και όλους τους επικριτές του ισραηλινού εθνικισμού· έναν φανατισμένο ρατσιστή πολεμοκάπηλο, πιστό στα «διδάγματα» του ψυχανώμαλου φασίστα Ραββίνου Μάρτιν Ντέιβιντ «Ραβ Μέιρ» Καχάνε (Rabbi Martin David «Rav Meir» Kahane). Δεν ξέρετε τι ήταν ο Καχάνε; Φανταστείτε να συνδυάζατε το νεοναζί τρομοκράτη Νικόλαο Μιχαλολιάκο (με τον οποίο χαριεντίζεται ο υποστηριζόμενος από εσάς νυν δήμαρχος Αθηναίων – να τον χαίρεστε) και τον παλαιάς κοπής παρακρατικό νεοναζί Κωνσταντίνο Α. Πλεύρη – αλλά σε εβραϊκή εκδοχή. Τέτοια μυαλά κουβαλάει ο Μπάρακ κι εσείς συνεχίζετε να τον έχετε ως αξιότιμο μέλος και συνομιλητή στον οργανισμό του οποίου προεδρεύετε.

Είναι λοιπόν να απορείτε, κ. Παπανδρέου, που παραλλάξαμε έτσι το όνομα του πολιτικού φορέα στον οποίο ανήκει το κόμμα σας; Όταν ανέχεστε και υποστηρίζετε φασίστες και στυγνούς δικτάτορες, όταν κάνετε τα στραβά μάτια σε κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όταν ΕΣΕΙΣ ο ίδιος – ναι κ. Παπανδρέου, για τη δική σας κυβέρνηση μιλάμε τώρα – παραβιάζετε κάθε έννοια ανθρώπινου δικαιώματος με τη βίαιη καταστολή κάθε αντίθετης φωνής, με τη χυδαία κατασυκοφάντηση κάθε αντίθετης άποψης, με την προπαγάνδιση του φασισμού, της ξενοφοβίας και του σκληρού ρατσισμού του Λά.Ο.Σ., με την άτυπη συνύπαρξή σας στην κυβέρνηση με τον κρυφοναζιστικό εσμό του προαναφερθέντος κόμματος, είναι να απορείτε που λέμε ότι ο πολιτικός φορέας στον οποίο ανήκει το κόμμα σας είναι εθνικοσοσιαλιστικός;

Σας ξεκαθαρίζουμε μια για πάντα και σας προειδοποιούμε ότι δεν πρόκειται να ανεχτούμε άλλες βιαιοπραγίες εκ μέρους μπάτσων ή παρακρατικών (και ειδικά μελών της «Χρυσής Αυγής») εις βάρος οποιουδήποτε. Δεν πρόκειται να ανεχτούμε άλλη ρατσιστική ρητορική στα κανάλια και στις εφημερίδες. Μαζέψτε τους ΜΑΤατζήδες. Μαζέψτε τους μπάτσους. Μαζέψτε τους υπουργούς και τους βουλευτές σας. Μαζέψτε τους συγκυβερνώντες σας – δηλαδή τους κρυφοναζί (ενίοτε και φανεροναζί) του Λά.Ο.Σ. Μαζέψτε τους κρατικοδίαιτους-χαραμοφάηδες πολυθεσίτες «δημοσιογράφους» που έχετε για φερέφωνα. Αρκετά προκλητική είναι η ατιμωρησία που ο νυν Υπουργός Άμυνας Ευάγγελος Βενιζέλος θέσπισε για τη συντεχνία σας, τη συντεχνία των πολιτικών. Μην προκαλείτε άλλο, γιατί η Αίγυπτος είναι κοντά. Πιο κοντά απ’ό,τι νομίζετε. Κι αν εσείς ο «σοσιαλιστής» προτιμήσατε να μην πάρετε θέση ανάμεσα στο λαό της Αιγύπτου και στο δικτάτορα που έχετε για μέλος στην (εθνικο)Σοσιαλιστική Διεθνή, εμείς οι Anonymous έχουμε ήδη κάνει τις επιλογές μας κι έχουμε πάρει τις αποφάσεις μας. Εμείς είμαστε με τους πολίτες. Εσείς αποδείξατε ότι το λαό τον θεωρείτε εχθρό. Και μεταξύ εχθρών μπορεί να υπάρξει μονάχα πόλεμος.

Να προσέχετε μόνο τι ζητάτε, γιατί μπορεί αυτό ακριβώς να σας προσφερθεί. Κι αν εσείς κύριε Παπανδρέου έχετε στη διάθεσή σας «άνδρες» με χημικά όπλα των οποίων η χρήση κατά στρατιωτικού προσωπικού ή αμάχων αποτελεί έγκλημα πολέμου και με πυροβόλα όπλα και σφαίρες (μιλάμε για τους ΜΑΤατζήδες με τα δακρυγόνα τους και τους πιστολάδες μπάτσους σας), εμείς έχουμε κάτι ακόμα πιο επικίνδυνο: την ικανότητα να ενημερώσουμε όλη την υφήλιο για το ποιόν σας. Θα μάθει όλος ο κόσμος πόσο ίδιος είστε με τον Μουμπάρακ και τον Μπεν Αλί και τον Νετανιάχου. Θα μάθει όλη η υφήλιος για όλα τα σκάνδαλα που συγκαλύψατε και για το πώς μεθοδεύσατε το ξεπούλημα του λαού σας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Θα μάθει όλη η υφήλιος για όλα τα σκάνδαλα των κυβερνήσεων στις οποίες συμμετείχατε και για όλες τις παρανομίες στις οποίες συναινέσατε με την ψήφο σας στη βουλή. Αφού επιλέξατε λοιπόν κ. Παπανδρέου το μονοπάτι του πολέμου ενάντια στο λαό σας, θα σας πολεμήσουμε και εμείς. Όπως πολεμήσαμε και τον Μπεν Αλί. Όπως πολεμάμε το φίλο σας το Μουμπάρακ. Την ίδια αντιμετώπιση θα έχετε κι εσείς από εμάς. Και την ίδια τύχη με αυτούς τους τυράννους θα έχετε κι εσείς και όλοι οι αυλικοί σας.

Σημαντική ενημέρωση: Πληροφορηθήκαμε ότι χθες, 2 Φεβρουαρίου 2011, αποφασίσατε τελικά να διώξετε από την (εθνικο)Σοσιαλιστική Διεθνή τον «κύριο» Μουμπάρακ και το φασιστικό του κόμμα. Λυπούμαστε πάρα πολύ, αλλά δεν πρόκειται να αναιρέσουμε ούτε λέξη από όσα έχουμε γράψει για εσάς και τον οργανισμό σας, γιατί γνωρίζατε τι άτομο είναι, γνωρίζατε εδώ και χρόνια πώς μεταχειρίζεται το λαό του. Χρειάστηκε να ξεσηκωθεί ο Αιγυπτιακός λαός για να αναθεωρήσετε τη στάση σας που υποδεχόσασταν τον τύραννο με ανοιχτές αγκάλες. Με άλλα λόγια, δράσατε πολύ αργά και η δράση σας είναι ανεπαρκής.


Είμαστε Λεγεών.

Δεν συγχωρούμε.

Δεν ξεχνάμε.

English translation:


Prime Minister Georgios Andreas Papandreou,


We are Anonymous. Within the span of only two weeks, the peoples of two Mediterranean countries rose up against the tyrannic regimes that ruled over them. They rose up against rulers ruthless, devious, who exerted power over their peoples by depriving them of the most basic freedoms set forth in the Universal Declaration of Human Rightsrhetorical question: does this declaration ring any bells to you or is it just a bunch of empty words that should be done away with? – , with torture, usage of agents provocateurs, covert cops, snitches, warrantless wiretapping and murders of dissenters, parody trials, brutal suppression of even the most peaceful demonstrations and protests etc. Do the practices of these «leaders» remind you of anything or anyone? They should. If they don’t remind you of anyone, we recommend that you look into a mirror. These are the practices that you employ against the Greek people; the practices that these «leaders» have employed against their peoples. And the peoples revolted in the end. One of these «leaders» already went down. The other one tries, with mercenaries and para-state thugs, to hold on to the last vestiges of his power for a few more days.

These «leaders» share another trait with you: they are all members of the (national)Socialist International. The (national)Socialist International that shamelessly claims to promote «progressive politics for a fairer world» (sic). Zine El Abidine Ben Ali, deposed tyrant of Tunisia, was removed from the (national)Socialist International only when the people revolted and ousted him from the country. All these years, the (national)Socialist International didn’t know. It didn’t hear. All of you – and you personally Mr. Papandreou – turned a blind eye. You knew, of course, what Ben Ali was really all about. The Ben Ali regime was a mouthgag for every self-respecting journalist (143rd position among 173 states in terms of freedom of Press – and you, with «enviable» diligence and zeal, are marching to achieve this unenviable position). Ben Ali was a half-crazed dictator that placed no value whatsoever in human life. All of you «distinguished» gentlemen of the (national)Socialist International knew it. But for reasons we all know, and above all you personally know, as President of the (national)Socialist International, you all looked the other way.

Just like you do – and insist on doing – for the other «esteemed» gentleman, Hosni Mubarak. You see the way he handles the tsunami of his citizens’ wrath. You of course have not – yet – given the cops and the SWAT teams (much to the chagrin of your «serious interlocutors» , ultra-nationalist/populist demagogues Georgios «Karatzaführer» Karatzaferis and Adonis Georgiades) the order to open fire and murder protesters; the mere fact that the Greek people know that your Police has proven it will not hesitate to murder a 15-year-old child in cold blood, «just because», is enough of a deterrent for the time being. And you have not yet reached the point of taking down the country’s internet and telephone connections. After all, you know that Vodafone will most willingly aid you in carrying out your «duties» through «legitimate» warrantless wiretapping of thousands of citizens. And if things turn really bad for you, we have no doubt that you will follow in Mubarak’s footsteps. After all, through your Minister of Foreign Affairs, you made sure everyone knew where you stand: you pose as a friend of Democracy, law and peace, but tremble in the thought that this dictator might also fall.

What is really amusing is that this deranged tyrant is also a member of the political organization over which you preside. All these years, Mr. Papandreou, couldn’t you and the rest in the (national)Socialist International see Mubarak’s true colors? Didn’t the revelation that he is a bloodthirsty dictator dawn on you up until now? Was it such a great surprise to you, Mr. Papandreou? What makes an already amusing situation ridiculous is that you still have misgivings and hesitate to remove him from the (national)Socialist International, even though you see his fascist mentality in all its glory. We don’t blame you for your hesitation to remove this scumbag too. We blame you personally and the rest of your esteemed company for the fact that you never spoke up and never ousted these two persons.

And these two instances are not «isolated incidents»: we also have the ultra-nationalist Ehud Barak (whom we initially confused with Benjamin Netanyahu, due to the fact that they’re both out-and-out warmongers), whose sleep is riddled with wet dreams of slaughtering every Palestinian and every opponent of Israeli nationalism; a fanatical racist warmonger, adhering to the «teachings» of Rabbi David «Rav Meir» Kahane. Don’t you know who and what Kahane was? Let us illustrate this to you in high-resolution black-and-white: imagine combining neonazi terrorist (and now, sadly, thanks to a racist, xenophobic propaganda that your government and its associated corporate media has spread and of which we shall speak in upcoming releases, member of the Athenian municipal council, with whom your current mayor of Athens accepts to be in the same room, thus disgracing the Greek nation) Nikolaos Michaloliakos (führer of the violent neonazi terror group «Chrysi Avyi» – Golden Dawn) with the «old school» self-confessed neonazi para-state lackey Konstantinos Plevris, but in a Jewish version. Such is Barak’s mentality and ideology and you insist on having him as a member in the political organization of which you act as president.

Do you still wonder, Mr. Papandreou, why we changed the name of the political institution of which your party is a member? When you tolerate and support fascists and brutal dictators, when you turn a blind eye to blatant violations of human rights, when YOUyes, Mr. Papandreou, this is your government we are now talking about – violate every human right through the violent suppression of every opposing voice, through a government-sponsored propaganda promoting the Popular Orthodox Rally’s fascism, xenophobia and hard-line racism, through the informal coexistence of your party and the nationalist-populist (and crypto-nazi) Popular Orthodox Rally, do you still wonder why we say that you preside over a national-socialist political organization?

Let us make it very clear once and for all and warn you that we will not tolerate any more brutality on behalf of your cops or para-state thugs (especially the members of «Chrysi Avyi»). We will not tolerate any more racist rhetoric in the media. Put the leash back on your SWAT mutts. Put the leash back on your cops. Put the leash back on your ministers and parliament members. Put the leash back on your co-governing crypto-nazis (and sometimes not so «crypto») of the Popular Orthodox Rally. Put the leash back on your state-paid, good-for-nothing «journalists» you have as mouthpieces. The complete lack of accountability and penal responsibility that your Minister of Defense, Evangelos Venizelos, legislated during his previous tenure as Minister of Justice for your guild (the politicians’ guild) is defiant enough. Do not provoke the people anymore, for Egypt is close. Closer than you might think. And if you, the «socialist», chose to not choose between the people of Egypt and the dictator you have as an «esteemed» member of your (national)Socialist International, we Anonymous have already made our choice and have made our decisions. We are on the citizens’ side. You have proven that you consider the people to be your enemy. And between enemies only war can be made.

Just be careful of what you ask for, because it might be precisely what you will be offered. And if you, Mr. Papandreou, have «men» with chemical weapons whose usage against military personnel and civilians by an army is a war crime, if you have «men» with firearms and bullets (we are talking about your SWAT mutts, their CS gases and your trigger-happy, gun-crazy cops), we have something far more dangerous: the ability to inform the whole world of what you are. Everyone in the world will learn how awfully identical you are with Mubarak and Ben Ali and Netanyahu. The whole world will learn about every scandal you covered up and about how you premeditated the selling-out of your country to the financial terrorists of the International Monetary Fund. The whole world will learn about every scandal of the governments in which you participated and for every shady action you voted for as a member of the Greek parliament. Since you, Mr. Papandreou, chose to walk the path of war against your people, we will fight you, side by side with your people. Like we fought Ben Ali. Like we are now fighting Mubarak. We will treat you in exactly the same way. And you and your courtiers will have exactly the same fate with these tyrants.

Important update: We were informed that yesterday, 2 February 2011, the (national)Socialist International finally decided to oust Hosni Mubarak and his fascist party. However, we have to inform you that  this will not change our opinion of you or anything of what we have already written about you and your political organization, because you knew what sort of person Mubarak is, you knew full well for years now how he treats his citizens, yet you remained silent and it took a revolution on the part of the Egyptian people for you to stop welcoming this tyrant with open arms. In other words, your action is too little, too late.


We are Legion.

We do not Forgive.

We do not Forget.


Shortlink: http://wp.me/p1jReG-X